PERTENENCIAS

Tengo destreza para la derrota

por eso mi chaqueta está rota.

Tengo talento 

para tropezar otra vez

y ya va la número cien.

Tengo un papel 

lleno de garabatos

que mi cabeza imagina a cada rato,

una cuenta sin saldo

y un corazón hecho pedazos.

REVOLUCIÓN

Como hubiese deseado que la vida

fuera menos turbulenta, un poco más tierna, 

menos complicada, pero con una chispa 

de revolución en su interior.

Como hubiese deseado 

poseer un poder infinito

para abrir y cerrar a mi antojo

las puertas del espacio 

y el tiempo.

Pero soy humana, 

irremediablemente mortal,

diminuta como un guisante

y para colmo de males 

no poseo nada de valor

solo este día 

que pronto se acaba.

A MORTE E O SEU SÉQUITO

A morte pasea

polo xardín;

non vai soa, 

o seu séquito predilecto

de finados

acompaña a nosa dona.

Leva unha saia de flores

e un delantal de liño

tan longo

que lle fai cóxegas

nos seus enfeitizados pés.

Co cabelo recollido

lucindo un sombreiro de palla

a morte fermosa

percorre os xardíns

mofándose dos vivos.

LEMBRANZAS

Eu son a verba

da túa nai, a lembranza

dun tempo esquecido,

das rúas molladas 

camiño da escola. 

Eu son a néboa

que asubia cantigas

na túa fiestra, 

o candil dos mortos,

un caderno

ateigado de recordos

durmindo no medio 

do chan. 

REQUISITOS DEL AMOR

La búsqueda de un amor sencillo

se ha convertido en mi mayor obsesión;

un amor que temple la angustia

y mitigue el desasosiego

que reside en mi pecho,

eso es lo que busco.

Un amor delicado,

sin adornos excesivos

ni grandes pretensiones,

ese es el amor que yo deseo.

Si el amor me busca

estaré sembrando palabras

en su nombre, narrando 

la historia de un amor

que trasciende generaciones;

la historia de un amor sencillo

que permanezca grabado 

en la memoria del tiempo.

LÉVAME MEU BEN

Lévame contigo

meu ben;

quero ve-lo mar.

Lévame contigo

meu ben;

querote bicar 

nesas meixelas

ben feitiñas

e cheas de sal.

SEMILLAS Y DIOSES

Párpados blancos;

corazón de invierno

estremecido por el viento.

Somos semillas

del futuro, 

arquitectos 

de sueños incumplidos.

Los dioses del crepúsculo

nos dan la espalda,

estamos muertos

y no sabemos nada.